Med et etternavn som Newth er det ikke annet å forvente enn at et og annet brev blir stavet feil. Sant å si var det langt verre før jeg skaffet meg en epostadresse med etternavnet mitt i: folk kan ikke lenger stole på at postbudets “fuzzy logic” knekker koden og slipper konvolutter adressert til Newohl, Knut (sic!) og Nevton i riktig kasse. Men lenge før Internettens strenge krav til konsistens kom meg til unnsetning, la jeg merke til et underlig fenomen: nordmenn flest har langt større problemer med fornavnet enn med etternavnet.
Når jeg treffer nye folk (og det gjør jeg titt og ofte i denne jobben) vil min motpart i halvparten av tilfellene insistere på å kalle meg Erik, uansett hvor mye jeg gjentar riktig navn, minner om at Eirik også er relativt populært (rundt 0,25 % av alle nordmenn heter så) og at dette landet har hatt en kong Eirik men aldri noen skikkelig norsk kong Erik (han fra Pommern gjelds ikke, spør du meg…) Konferer besøkslappene jeg har fått utlevert ved frammøte til opptak i NRK nylig, der en ansatt har tatt den kreative omdøpingen til nye høyder. Godt jeg ikke irriterer meg over slikt.
11/02/2006 at 12:48
Heh. Hvilken “feilstaving” foretrakk du av de to avbildede? Halvor(!) eller Erik? :-)))
12/02/2006 at 10:32
Etter tiår med irritasjon over Erik/Eirik er jeg tilbøyelig tii å fortrekke Halvor. Alternativt svitsje til mellomnavnet mitt. 🙂
13/02/2006 at 13:46
Norge har da vitterlig hatt en kong Erik (Erik av Pommern)!
13/02/2006 at 14:52
Erik av Pommern regnes ifølge Store norske også som Eirik 3 i Norge (det kan vi sikkert flisespikke om til kuene kommer hjem). Uansett: født og død i Pommern som han var, regner ikke jeg ham som årntli norsk, så det så. Ellers har jeg tillatt meg å fjerne fire av de likelydende kommentarene – det har vært treghet på serveren idag, men det får være grenser for å frata de andre kommentatorene deres rettmessige plass i solen. 😉
13/02/2006 at 16:21
Konge av Norge var han hvertfall. Wikipedia kaller ham Erik. Dette med Erik og Eirik er vel navneformer som først er gitt dem senere. Både Eirikene og Erikene så langt tilbake skrev nok navnet sitt annerledes selv.
13/02/2006 at 16:27
Faren ved å blogge for nerder er at de _garantert_ slår ned på feil og mangler. * grumle, grumle * Nok en posting er endret for å ta hensyn til en krevende leserkrets… 😉
19/02/2006 at 19:22
Din kjære far fikk fra et apotek for en del år siden en flaske medisin med navnet hr. Philipez på.
Jeg bestilte øyeblikkelig sombrero og guitar …