jump1.jpg“Jump the shark”: en usannsynlig scene eller større endring i handlingsforløpet i en TV-serie som markerer at serien synger på siste verset, ofte et bevisst forsøk på å snu en nedadgående trend i seertallene. To eksempler på haihopping som faller meg i hu: den bisarre synge- og danseseepisoden i “Chicago Hope” og Bobby Simones død i “NYPD Blue”. Det finnes mange, mange flere…
Uttrykket brukes også i mer generell betydning. Jeg fant det i en artikkel på Salon, hvor Juan Cole (hvis blogg jeg leser regelmessig) mener at den kristne høyresiden i USA kan ha hoppet over haien i sitt forsøk på å slå politisk mynt på Schiavo-saken. Et flertall av amerikanerne er enig med omtrent alle rettinstanser (og følgelig grunnleggende uenig med presidenten og kongressflertallet) i denne saken.