Det er er kommet nok en bok i by Sue Townsends serie om Adrian Mole: Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction. Antihelten Adrian har jeg fulgt siden de første bøkene ble tilgjengelige i Norge tidlig på 1980-tallet (det var i de dager man måtte i bokhandelen og bestille engelske bøker, eller satse på englandsfarende slektninger når bokhandelen sviktet – noe den ofte gjorde.) Kvaliteten på serien har vært varierende gjennom årene, men Cory Doctorow, som tydeligvis er en like ihuga tilhenger som undertegnede, ser ut til å være svært fornøyd. Til glede for uinnvidde norske lesere gjør jeg som Cory og siterer et av Adrian Moles bedre dikt:
Norway! Land of difficult spelling.
Hiding your beauty behind strange vowels.
Land of long nights, short days, and dots over ‘O’s.
Ruminating majestic reindeers
Tread warily on ice floes
Ever aware of what happened to the
Titanic.
One day I will sojourn to your shores
I live in the middle of England
But!
Norway! My soul resides in your watery fiords fyords fiiords inlets.
Adrian Moles forhold til Norge stikker faktisk enda dypere enn dette. Han sender brev til radioprodusenten Knut Johansen i Bergen, og han drøfter i inngående detalj den norske lærindustrien (som etterhvert blir et kodeuttrykk for noe ganske annet). Men det er ingenting som tyder på at Sue Townsend har sendt sin hovedperson hit i den siste boka, dessverre…