Men til slutt oppdaget også Dagbladet det Dell-kunder har visst lenge, nemlig at firmaet ber kundene sine svare på spørsmål som: “Skal produktet/produktene brukes i forbindelse med masseødeleggelsesvåpen, dvs. kjernefysiske formål, rakettvåpenteknologi eller kjemiske/biologiske våpenformål?” Hovedpoenget i artikkelen er at Dell ikke har klart å oversette navnene på land i gardinmenyen på bestillingssiden. Taiwan beskrives f.eks. som “område av porselen”. Spørsmålet Dagblad-journalisten ikke stiller seg, er om dette er et bevisst forsøk på å villede folk som planlegger å svare bekreftende på spørsmålet over.