<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Look what they&#8217;ve done to my book, ma</title>
	<atom:link href="http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 May 2012 10:56:17 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: Ragnar</title>
		<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/comment-page-1/#comment-10898</link>
		<dc:creator>Ragnar</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2009 00:30:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://newth.net/eirik/?p=5932#comment-10898</guid>
		<description>Hadde forventet mer av nasjonalbiblioteket. Kanskje det er forminskning pga serverproblemer?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hadde forventet mer av nasjonalbiblioteket. Kanskje det er forminskning pga serverproblemer?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Tiqui</title>
		<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/comment-page-1/#comment-10896</link>
		<dc:creator>Tiqui</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 09:27:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://newth.net/eirik/?p=5932#comment-10896</guid>
		<description>Hei på deg, naboen ;)
Det var opp til flere kommentarer over her som nevnte NBs kompetanse, så da måtte jeg innskyte at det antagelig ikke er de med kompetansen som gjør drittarbeidet. Men enig med du at det ikke unnskylder at man ikke kontrollerer resultatet.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hei på deg, naboen ;)<br />
Det var opp til flere kommentarer over her som nevnte NBs kompetanse, så da måtte jeg innskyte at det antagelig ikke er de med kompetansen som gjør drittarbeidet. Men enig med du at det ikke unnskylder at man ikke kontrollerer resultatet.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Eirik</title>
		<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/comment-page-1/#comment-10895</link>
		<dc:creator>Eirik</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 06:48:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://newth.net/eirik/?p=5932#comment-10895</guid>
		<description>Tiqui: Du trenger ingen grafisk utdannelse for å gjøre denne jobben mye bedre enn det som er gjort til nå, og det uansett ingen unnskyldning for manglende kvalitetskontroll. Ellers ser jeg at vi er veldig nære naboer - så hei på deg. :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tiqui: Du trenger ingen grafisk utdannelse for å gjøre denne jobben mye bedre enn det som er gjort til nå, og det uansett ingen unnskyldning for manglende kvalitetskontroll. Ellers ser jeg at vi er veldig nære naboer &#8211; så hei på deg. :-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Tiqui</title>
		<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/comment-page-1/#comment-10894</link>
		<dc:creator>Tiqui</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 06:38:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://newth.net/eirik/?p=5932#comment-10894</guid>
		<description>Ja, dette var elendig kvalitet, og det kunne sikkert vært gjort både grundigere og bedre dersom man har god greie på bilder, scanning, oppløsning og alt som gjør digitale resultater bedre.

Men det man gjerne glemmer i denne saken er at det ikke er en spesielt attraktiv jobb for noen med denne type kompetanse å utføre rutinejobben det er å scanne hundrevis av boksider. Selv i finanskrisetider får man ikke ansatt folk med ypperste kompetanse for å gjøre samlebåndsarbeid. Uansett hvor mye man betaler vedkommende for det.

Nå vet jeg ikke hvilken person som har gjort den konkrete scanningen av denne boken, og heller ikke hvordan betingelsene eller omstendighetene var, men jeg kan tenke meg at med hundre, - kanskje tusenvis av sider på vent for scanning, muligens en tight deadline for å bli ferdig, og ellers behov for å ikke slite seg ut i prosessen, så er det ikke rart om det blir tatt lett på enkelte resultater.

Opp med hånden alle grafiske utdannete som ville gjort denne jobben? Ingen? Nei, tenkte meg det.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ja, dette var elendig kvalitet, og det kunne sikkert vært gjort både grundigere og bedre dersom man har god greie på bilder, scanning, oppløsning og alt som gjør digitale resultater bedre.</p>
<p>Men det man gjerne glemmer i denne saken er at det ikke er en spesielt attraktiv jobb for noen med denne type kompetanse å utføre rutinejobben det er å scanne hundrevis av boksider. Selv i finanskrisetider får man ikke ansatt folk med ypperste kompetanse for å gjøre samlebåndsarbeid. Uansett hvor mye man betaler vedkommende for det.</p>
<p>Nå vet jeg ikke hvilken person som har gjort den konkrete scanningen av denne boken, og heller ikke hvordan betingelsene eller omstendighetene var, men jeg kan tenke meg at med hundre, &#8211; kanskje tusenvis av sider på vent for scanning, muligens en tight deadline for å bli ferdig, og ellers behov for å ikke slite seg ut i prosessen, så er det ikke rart om det blir tatt lett på enkelte resultater.</p>
<p>Opp med hånden alle grafiske utdannete som ville gjort denne jobben? Ingen? Nei, tenkte meg det.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Olav Torvunds blogg &#187; Blog Archive &#187; Kan en reproduksjon bli så dårlig at den er krenkende?</title>
		<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/comment-page-1/#comment-10890</link>
		<dc:creator>Olav Torvunds blogg &#187; Blog Archive &#187; Kan en reproduksjon bli så dårlig at den er krenkende?</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 10:56:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://newth.net/eirik/?p=5932#comment-10890</guid>
		<description>[...] Newth har på sin blogg under overskriften Look what they’ve done to my book, ma, satt søkelyset på dårlig billedkvalitet i  Nasjonalbibliotekets scanning av bøker som legges [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Newth har på sin blogg under overskriften Look what they’ve done to my book, ma, satt søkelyset på dårlig billedkvalitet i  Nasjonalbibliotekets scanning av bøker som legges [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Per Helge Berrefjord</title>
		<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/comment-page-1/#comment-10887</link>
		<dc:creator>Per Helge Berrefjord</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 19:22:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://newth.net/eirik/?p=5932#comment-10887</guid>
		<description>Kjære Frode Bakken 
- og alle dere andre gamle venner fra min årelange tid som datajournalist, skretær i Datapolitisk råd og internettrådgiver via Forum for offentlig informasjon FOI - inklusive Jon Bing. Det er jo ganske imponerende å kunne sveve i den digitale morgendisen med så mange paragrafer å holde styr på for ikke å gjøre mageplask. 

Hvorfor ikke forholde seg til den digitale virkeligheten, slik den lett lot seg beskrive for mer enn 20 år siden. 

I dag tar det nanosekunder ved hjelp av høyoktan søkemotorer og databaser å sortere og holde styr på ALT. Særlig slike ting som personrelaterte økonomiske data. Det betyr at KOPINOR-modellen, LINO-modellen og alt det andre finurlige paragrafnedfelte tankespinn er helt OVERFLØDIG. 

Noen har sett sine interesser her. Trenger vel ikke si mer om det for denne forsamling. Trenger vel heller ikke utpensle hvordan man som bidragsyter i åndslivet nå kan sette sine digitale fingeravtrykk på det man leverer. Slike fingeravtrykk kan inneholde enhver betingelse for bruk som opphavskvinne og/eller -mann måtte føle for og bestemme.

Så over til det egentlige tema i Eiriks illustrerende reportasje. Det er klinkende klart et brudd på åndsverkslovgivingens aller helligste område å sette igang eksemplarframstilling - OK - man dekker seg bak noen paragrafer for å slippe å spørre først - men så i en form og i en kvalitet som er hinsides dårlig sett i forhold til det originale verk.

Jeg har samarbeidet med bidragsytere for trykte medier så mye og lenge at jeg ikke vil nøle med å kalle det som har skjedd for en forbrytelse. Heretter kan det bare bli snakk om straff.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Kjære Frode Bakken<br />
- og alle dere andre gamle venner fra min årelange tid som datajournalist, skretær i Datapolitisk råd og internettrådgiver via Forum for offentlig informasjon FOI &#8211; inklusive Jon Bing. Det er jo ganske imponerende å kunne sveve i den digitale morgendisen med så mange paragrafer å holde styr på for ikke å gjøre mageplask. </p>
<p>Hvorfor ikke forholde seg til den digitale virkeligheten, slik den lett lot seg beskrive for mer enn 20 år siden. </p>
<p>I dag tar det nanosekunder ved hjelp av høyoktan søkemotorer og databaser å sortere og holde styr på ALT. Særlig slike ting som personrelaterte økonomiske data. Det betyr at KOPINOR-modellen, LINO-modellen og alt det andre finurlige paragrafnedfelte tankespinn er helt OVERFLØDIG. </p>
<p>Noen har sett sine interesser her. Trenger vel ikke si mer om det for denne forsamling. Trenger vel heller ikke utpensle hvordan man som bidragsyter i åndslivet nå kan sette sine digitale fingeravtrykk på det man leverer. Slike fingeravtrykk kan inneholde enhver betingelse for bruk som opphavskvinne og/eller -mann måtte føle for og bestemme.</p>
<p>Så over til det egentlige tema i Eiriks illustrerende reportasje. Det er klinkende klart et brudd på åndsverkslovgivingens aller helligste område å sette igang eksemplarframstilling &#8211; OK &#8211; man dekker seg bak noen paragrafer for å slippe å spørre først &#8211; men så i en form og i en kvalitet som er hinsides dårlig sett i forhold til det originale verk.</p>
<p>Jeg har samarbeidet med bidragsytere for trykte medier så mye og lenge at jeg ikke vil nøle med å kalle det som har skjedd for en forbrytelse. Heretter kan det bare bli snakk om straff.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Frode Bakken</title>
		<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/comment-page-1/#comment-10886</link>
		<dc:creator>Frode Bakken</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 16:23:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://newth.net/eirik/?p=5932#comment-10886</guid>
		<description>Til Eirik og Syphilia

Jeg følger dere 100 % og du sier dette meget bra Eirik: 

&quot;Takk for avklaringen. Det er ikke vanskelig å se nødvendigheten av avtalelisenser, men samtidig er det åpenbart for meg at de bør omfattes av en større transparens enn det vi har sett i dette tilfellet. Selv om jeg som rettighetshaver ikke har krav på informasjon, er det vanskelig for meg å begripe hvorfor jeg ikke skal få det.&quot;

En god start på en interessant prosess ville jo være at dere to sender en formell henvendelse til Kopinor og stiller endel spørsmål vedrørende egne rettigheter i samband med avtalelisens: Hva bør en godkjent organisasjon som Kopinor gjøre generelt overfor rettighetshavere som ikke er organisert men som selvsagt ikke er fratatt alle rettigheter?

Dessuten: Rettighetshavere som ikke er organisert, kan jo stille krav. Stortinget kan i lengden ikke se bort fra slike forhold. 

Saken med &quot;krenking&quot; av verket/rettighetshaveren gjennom &quot;bokhylle&quot;-digitaliseringen er grov og bør kunne påtales på prinsipielt grunnlag gjennom for eksempel en henvendelse til Kulturdepartementet:

http://www.regjeringen.no/nb/dep/kkd/dep/kontakt/Skjema-kontakt-Kultur--og-kirkedepartementet.html?id=437521

Nå sitter heldigvis ikke Sønneland der lenger.

Det er grunn til å håpe at Hermansen har en mer saklig og distansert relasjon til Kopinor og de andre organisasjonene enn det en opplevde under Sønneland gjennom en årrekke.

Frode Bakken</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Til Eirik og Syphilia</p>
<p>Jeg følger dere 100 % og du sier dette meget bra Eirik: </p>
<p>&#8220;Takk for avklaringen. Det er ikke vanskelig å se nødvendigheten av avtalelisenser, men samtidig er det åpenbart for meg at de bør omfattes av en større transparens enn det vi har sett i dette tilfellet. Selv om jeg som rettighetshaver ikke har krav på informasjon, er det vanskelig for meg å begripe hvorfor jeg ikke skal få det.&#8221;</p>
<p>En god start på en interessant prosess ville jo være at dere to sender en formell henvendelse til Kopinor og stiller endel spørsmål vedrørende egne rettigheter i samband med avtalelisens: Hva bør en godkjent organisasjon som Kopinor gjøre generelt overfor rettighetshavere som ikke er organisert men som selvsagt ikke er fratatt alle rettigheter?</p>
<p>Dessuten: Rettighetshavere som ikke er organisert, kan jo stille krav. Stortinget kan i lengden ikke se bort fra slike forhold. </p>
<p>Saken med &#8220;krenking&#8221; av verket/rettighetshaveren gjennom &#8220;bokhylle&#8221;-digitaliseringen er grov og bør kunne påtales på prinsipielt grunnlag gjennom for eksempel en henvendelse til Kulturdepartementet:</p>
<p><a href="http://www.regjeringen.no/nb/dep/kkd/dep/kontakt/Skjema-kontakt-Kultur--og-kirkedepartementet.html?id=437521" rel="nofollow">http://www.regjeringen.no/nb/dep/kkd/dep/kontakt/Skjema-kontakt-Kultur&#8211;og-kirkedepartementet.html?id=437521</a></p>
<p>Nå sitter heldigvis ikke Sønneland der lenger.</p>
<p>Det er grunn til å håpe at Hermansen har en mer saklig og distansert relasjon til Kopinor og de andre organisasjonene enn det en opplevde under Sønneland gjennom en årrekke.</p>
<p>Frode Bakken</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Eirik</title>
		<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/comment-page-1/#comment-10882</link>
		<dc:creator>Eirik</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 13:39:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://newth.net/eirik/?p=5932#comment-10882</guid>
		<description>Syphilia: Vi som har slåss en stund vet jo at disse systemene ikke vil endres eller bli mer velfungerende før dem det angår reagerer. Og sjansene for at vi vil se mer enn sporadiske reaksjoner på det som skjer nå er liten, dessverre.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Syphilia: Vi som har slåss en stund vet jo at disse systemene ikke vil endres eller bli mer velfungerende før dem det angår reagerer. Og sjansene for at vi vil se mer enn sporadiske reaksjoner på det som skjer nå er liten, dessverre.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Syphilia Morgenstierne</title>
		<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/comment-page-1/#comment-10880</link>
		<dc:creator>Syphilia Morgenstierne</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 12:50:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://newth.net/eirik/?p=5932#comment-10880</guid>
		<description>Jeg slutter meg til alt det du sier her, Eirik. Og vi er ganske mange i samme bås: Skribenter som av praktiske eller prinsipielle grunner ikke vil være med i organisasjonene, og som opplever at vi dermed blir gisler for de samme organisasjonene. Disse organisasjonene aksepterer, enten fordi de ikke har tenkt så langt, eller fordi de har mer kortsiktige pekuniære interesser å ivareta, de utroligste ting på vegne av folk de ikke har noen moralsk rett til å opptre på vegne av, selv om de åpenbart har fått alle slags juridiske rettigheter, og det har sammenheng med den eldgamle organisasjonsfetisjismen i den vestlige kulturen: Laugsvesenet, som ble videreført av fagforeningsvesenet. Nuvel. Det er trist å sitte bastet og bundet og se på hva de gjør med en. Takk for sangen til Melanie. Den reddet dagen.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Jeg slutter meg til alt det du sier her, Eirik. Og vi er ganske mange i samme bås: Skribenter som av praktiske eller prinsipielle grunner ikke vil være med i organisasjonene, og som opplever at vi dermed blir gisler for de samme organisasjonene. Disse organisasjonene aksepterer, enten fordi de ikke har tenkt så langt, eller fordi de har mer kortsiktige pekuniære interesser å ivareta, de utroligste ting på vegne av folk de ikke har noen moralsk rett til å opptre på vegne av, selv om de åpenbart har fått alle slags juridiske rettigheter, og det har sammenheng med den eldgamle organisasjonsfetisjismen i den vestlige kulturen: Laugsvesenet, som ble videreført av fagforeningsvesenet. Nuvel. Det er trist å sitte bastet og bundet og se på hva de gjør med en. Takk for sangen til Melanie. Den reddet dagen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Eirik</title>
		<link>http://newth.net/eirik/2009/05/29/look-what-theyve-done-to-my-book-ma/comment-page-1/#comment-10874</link>
		<dc:creator>Eirik</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 07:25:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://newth.net/eirik/?p=5932#comment-10874</guid>
		<description>Frode: Takk for avklaringen. Det er ikke vanskelig å se nødvendigheten av avtalelisenser, men samtidig er det åpenbart for meg at de bør omfattes av en større transparens enn det vi har sett i dette tilfellet. Selv om jeg som rettighetshaver ikke har &lt;i&gt;krav&lt;/i&gt; på informasjon, er det vanskelig for meg å begripe hvorfor jeg ikke skal &lt;i&gt;få&lt;/i&gt; det. 

Jeg snakker ikke om et personlig brev i posten, men om en enkel FAQ for rettighetshavere med peker fra bokhylla.no, der slike som meg blir gjort kjent med den juridiske bakgrunnen for prosjektet, får informasjon om hvordan man kommer med tilbakemeldinger på utførelsen om man er misfornøyd, eventuelt prosedyrer for hvordan man trekker verk fra basen om man mener det er grunnlag for det.

Ikke minst trengs det informasjon om de økonomiske sidene ved prosjektet. Jeg har intet behov for å mase om &quot;min&quot; andel av vederlaget (for &quot;Sola&quot; ville det årlige bruksvederlaget ikke engang være nok til å kjøpe en duggfrisk utepils ;-) ). Men prinsipielt mener jeg det er viktig - ikke minst når det snakkes så mye om økonomien rundt ulovlig fildeling - at de som lovlig distribuerer filer på nettet er åpne på det økonomiske.

Kopinor og NB har snakket mye om å trygge rettighetshaverne i denne saken, men det har utelukkende vært fokusert på tekniske løsninger som IP-sperrer. Som rettighetshaver blir jeg langt mer utrygg av manglende informasjon og dårlig håndverk, enn av muligheten for at en norsk student i Australia får tilgang til en av mine bøker via bokhylla.no. </description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Frode: Takk for avklaringen. Det er ikke vanskelig å se nødvendigheten av avtalelisenser, men samtidig er det åpenbart for meg at de bør omfattes av en større transparens enn det vi har sett i dette tilfellet. Selv om jeg som rettighetshaver ikke har <i>krav</i> på informasjon, er det vanskelig for meg å begripe hvorfor jeg ikke skal <i>få</i> det. </p>
<p>Jeg snakker ikke om et personlig brev i posten, men om en enkel FAQ for rettighetshavere med peker fra bokhylla.no, der slike som meg blir gjort kjent med den juridiske bakgrunnen for prosjektet, får informasjon om hvordan man kommer med tilbakemeldinger på utførelsen om man er misfornøyd, eventuelt prosedyrer for hvordan man trekker verk fra basen om man mener det er grunnlag for det.</p>
<p>Ikke minst trengs det informasjon om de økonomiske sidene ved prosjektet. Jeg har intet behov for å mase om &#8220;min&#8221; andel av vederlaget (for &#8220;Sola&#8221; ville det årlige bruksvederlaget ikke engang være nok til å kjøpe en duggfrisk utepils ;-) ). Men prinsipielt mener jeg det er viktig &#8211; ikke minst når det snakkes så mye om økonomien rundt ulovlig fildeling &#8211; at de som lovlig distribuerer filer på nettet er åpne på det økonomiske.</p>
<p>Kopinor og NB har snakket mye om å trygge rettighetshaverne i denne saken, men det har utelukkende vært fokusert på tekniske løsninger som IP-sperrer. Som rettighetshaver blir jeg langt mer utrygg av manglende informasjon og dårlig håndverk, enn av muligheten for at en norsk student i Australia får tilgang til en av mine bøker via bokhylla.no.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

