Jeg kjøper konsekvent i Microsoft Reader format som jeg så kjører ConvertLit på, for så å gjøre om boken til en HTML fil eller til Mobipocket.
Grunnen til at jeg kjøper bøkene i Microsoft Reader format er at jeg ønsker å kunne lagre bøkene i et åpent format på min harddisk slik at de er tilgjengelige for meg også i fremtiden. Jeg leser ofte bøker om igjen og hvis de er knyttet til et spesielt format risikerer jeg å ikke kunne lese dem hvis jeg formaterer/skifter pc eller bytter til en leseplate som ikke leser de samme formatene som Cybook. Av erfaring kommer gadgetkløen til å ta overhånd og jeg bare må kjøpe en av de nye leseplatene som kommer…
Jeg har også erfaring med å kjøpe ebøker hos Amazon (før Kindle sin tid). Jeg var så dum at jeg oppdaterte Adobe Reader, noe som gjorde at jeg ikke lenger kunne lese bøkene jeg hadde kjøpt på grunn av DRM. Jeg tok kontakt med både Adobe og med Amazon, men ingen av dem var villige til å hjelpe meg og fraskrev seg ethvert ansvar. Jeg har fremdeles bøkene på harddisken, men de kan ikke leses. En lite hyggelig, men lærerik opplevelse.

Elles anbefaler jeg forumet til Mobilereads på det varmeste. Der finner man løsninger på de fleste problemer i tillegg til at de er svært hjelpsomme når man ber om hjelp.

Skrev ned noen tanker om den for noen uker siden, men har jo lært meg en del nytt siden. Flere av erfaringene samsvarer med de andre kommentarene:

Elektronisk papir
Elektronisk papir som funker er ganske nytt fortsatt. Og mitt umiddelbare inntrykk er at det fungerer finfint som medium for tekst. Jeg har ikke hatt noen problemer med å lese de bøkene som allerede var innstallert på Cybook’en rent optisk.

Filoverføring
Dette fungerer også helt greit. Men på Cybook’en er jeg fortsatt litt usikker på hvilke filtyper som er gode og ikke. En tekst på pdf-format som jeg forsøkte å lese, funket dårlig fordi den opprinnelige siden ble for stor for skjermen, og visningen av den gjorde dermed teksten knøttliten (se mer om zooming og scrolling under). Alternativet som sikkert funker best er mobipocket (prc), men dette skal jeg finne ut mer om.

“Blaing”
Første tegn på at dette er noe nytt, er “bla-refleksen” som man fort skjønner man må kvitte seg med. Etter noen sider funker trykking like bra som blaing. Men på akkurat denne dingsen går ikke blaingen spesielt fort. Faktisk så opplevde jeg under spenningen i “Dracula” at jeg måtte trykke midt i siste avsnitt for å holde oppe leseframdriften. En annen ting med cybooken er at den har en liten grønn lampe som lyser hver gang minnet leses, dvs også hver gang man blar… Akkurat den påminnelsen trenger man ikke.

Men hva skjer når man vil bla litt bakover fordi det var noe man ikke fikk oversikt over? Da går det treeegt. Husker man akkurat hvilket sidetall man vil til, går det an å taste inn ved hjelp av rullegardinnavigering, men det er jo ikke særlig effektivt.

Zooming og scrolling
Disse vanlige “verktøyene” er også noe som funker dårlig med cybooken, men siden jeg ikke har testet flere typer eboklesere, så vet jeg ikke om dette er en svakhet med kun denne dingsen eller med eboklesere generelt. Når man zoomer får man jo frem et utsnitt av en side, da funker det dårlig å forflytte seg horisontalt med blafunksjonen. Før blaingen er ferdig har man glemt hvor man var i setningen. Scrolling “svikter” på samme måte; man mister følelsen med siden fordi det tar tid å bevege seg.

Cybook’en som lesemedium og litt om boksiden som egen funksjon
Som en konklusjon har jeg kommet frem til at Cybook’en fungerer fint som lesebrett for tekster man beveger seg i fra “a til å”. Å ta i bruk dette mediet for slike tekster byr altså ikke på store utfordringer. For tyngre tekster er overgangen fra papir til Cybook vanskeligere. Mine tanker om dette går i retning av at side-layoutens pedagogiske funksjon går tapt om man tvinger den inn på mindre skjermer eller sider. For eksempel har jeg ved lesning av faglitteratur ofte ønske om å kunne “se” mye av teksten på en gang, og figurer bør også kunne sees i sammenheng med teksten de tilhører -dermed funker ikke fagtekster for meg på denne dingsen.

Dingser og pris
Prisen på en Cybook er stiv, UBO betalte ca 3000. Heldigvis kjøpte vi også et cover til å ha den i, for om man skal behandle e-papir som papir, vil ebokleseren raskt bli en ødelagt dings. Siden den er relativt liten og hendig blir den fort klemt sammen med andre større ting i en sekk eller veske. En dyr dings er også noe man stresser litt med å passe på. “Boka” bør man nok ikke legge i fra seg på lesesalen eller på cafébordet. Ei heller i sofaen i nærheten av viltre småbarn. Prisen er med andre ord noe som bør reduseres kraftig om det elektroniske papiret skal ha livets rett fremfor telefoner med god skjerm og mye minne, og datamaskiner.

Fordelene ved mange av ebøkene -nemlig at de er gratis fordi de har falt i det fri, og at man slipper å betale for utskrift, forringes også ved prisen på selve dingsen. For om man fra før syns papir er en kostnad man vil unngå, så er nok terskelen over til det elektroniske papiret ganske høy.

Påsken skulle berges, og jeg skulle kjøpe e-bøker
Men særlig lett var ikke akkurat det. Jeg tenkte først å prøve ut digitalbok.no, det var torsdag ettermiddag og jeg skulle hjem og pakke sekken til hele familien om et par timer. Å lage seg en profil går som regel bra, men hva skulle jeg lese? Etter å ha lest Super Crunchers: Why Thinking-by-Numbers Is the New Way to Be Smart av Ian Ayres, skyr jeg alt som heter bestselgerlister og “lesere som kjøpte denne, kjøpte også…” -for jeg liker å tro at jeg forstatt kan bestemme selv (selv om Ayres sier det er lenge siden vi gjorde det). Digtalbok.no tilbyr ingen annen sortering enn alfabetisk på tittel… altså ble det en ganske håpløs jakt i “hyllene”. Riktignok har de kategorisert bøkene etter genre, men når innholdet er flere tusen bøker, gir man fort opp. Etter lang tids kokkeluring, fant jeg til slutt noen jeg ville putte i påskesekken, men hva er det digitalbok.no tilbyr? En leveringstid på 0-3 dager!!! I tillegg skal de vannmerke fila jeg kjøper med mitt mobiltelefonnummer. Hvordan denne typen beskyttelse av opphavsretten skal fungere er jeg ikke helt sikker på, men om det er det som resulterer i en leveringstid på digitale bøker, så sliter de skikkelig… Ble ikke noe kjøp på meg iallfall.

Noe av den samme problematikken opplevde jeg på mobipocket.com; der er sorteringsmulighetene: best selling, most recent, lowest price og customer rating. Hallo i luken er min reaksjon. Også her fant jeg til slutt noen titler, men fikk store problemer med å putte dem i kurven. Skulle jeg handle mer, mistet jeg første, og gikk jeg tilbake mistet jeg de nye jeg hadde lagt oppi. Altså ble det ikke noen innkjøp av påskelitteratur denne gangen. Men jeg fikk iallfall lastet ned noen flere gratis klassikere. The Jungle book er ganske morsom.

Dette var for øvrig den aller første e-boken jeg forsøkte å kjøpe, bare noen timer etter at min BeBook var i hus. Temmelig nedslående opplevelse. Jeg har heldigvis ikke støtt på problemet igjen, så det er mulig jeg bare var uheldig og fant den ene boken de ikke vil selge til norske kunder.

Enig i at vannmerking er problematisk. Poenget jeg mislyktes i å få frem er at om det først skal vannmerkes så finnes det argumenter for at dette bør gjøres på en måte som sikrer at folk får med seg at boken er vannmerket og implikasjonene av dette. Litt spissformulert: Navnet nederst på siden er en uskyldig ex libris, mens databasen som kobler vannmerket til kjøperen er selve personvernspøkelset.

Jeg er overbevist om at digitalbok.no har sluppet unna med en så problematisk løsning ene og alene fordi prosjektet er begrenset i omfang og derfor “flyr under radaren”. Den dagen forlagene ruller ut listene sine for fullt blir det bråk om man følger samme modell. Du leste det her først.

Helene: Takk for erfaringene – når du kommer på flere så legg dem gjerne inn! Har vurdert å bruke Fictionwise, og kommer vel til å gjøre det etter å ha lest din anbefaling. :-)

Erfaring med mobipocket:
Her kjøpte jeg også en ordbok (samme som på digitalbok), som jeg ikke fikk til å fungere på irex’en min. Etter melding på forumet deres fikk jeg beskjed om at det var et kjent problem at akkurat den ordboken ikke fungerte på irex’en, noe de ikke hadde skrevet om i beskrivelsen av ordboken.

Ellers så har bøker jeg har kjøpt fra mobipocket fungert. Jeg har opplevd flere ganger at de har titler som ingen andre ebokselgere har. De er også dyrere enn andre ebok handlere.

Erfaring med fictionwise:
Dette er stedet jeg kjøper nesten alle mine ebøker. De har et stort utvalg, og til nå har en av de bedre brukergrensesnittene jeg har sett blant ebok selgere, selv om dette ikke sier mye(og desverre har de fleste ebok nettsteder elendige brukeropplevelser).

De har stadig vekk salg (les: nesten hele tiden), for hver bok man kjøper samler man seg opp rabatter som kan brukes til å kjøpe andre bøker. Noe jeg finner mest interessant er hvilke bøker som selges mest, og rating systemet deres (som er enkelt, men de har ihvertfall muligheten).

Jeg har opplevd et problem med Fictionwise, og det var når en av deres leverandører avsluttet kontrakten med fictionwise. Plutselig så forsvant muligheten min for å laste ned bøker jeg hadde kjøpt. Fictionwise prøvde å rette opp dette med å gjøre bøkene tilgjengelig gjennom andre kanaler, men jeg ble sittende med filer i et format som ikke var leselig for min leseplate, og bøker som jeg ikke har mulighet til å laste ned igjen.

booksonboard:
Her kjøpte jeg en bok som omhandlet kommunikasjon, og formateringen av boken var til å gråte over. Her var det tabeller som ikke var leselige, dialoger som var i så liten tekst at jeg ikke klarte å lese de og tekst som rett og slett forsvant ut av skjermen – never to be seen again. Dette er ikke knyttet til booksonboard, men forlaget som hadde gjort en svært slett jobb når de laget eboken.

Dette er noen av erfaringene jeg har høstet, og er de jeg klarer å hoste opp i øyeblikket. Jeg har sikkert flere ;-)