Hvorfor skulle ikke et forum som dette være like velegnet som noe annet?

Forøvrig er det jo ingen som sier at alle til enhver tid må snakke normalisert bokmål eller nynorsk for å gjøre seg forstått, bare at det finnes en rekke situasjoner hvor normalisert talespråk kan bedre kommunikasjonen. Å sammenlikne humorister med fagforelesere i denne sammenhengen blir litt søkt. Arthur Arntzens publikum var i overveldende grad folk som visste hva de gikk til da de kjøpte billetten, det normale for fagforelesere er at de er en del av en større sammenheng (som konferanser e.l.) der publikum er en ukjent størrelse.

Dialekt eller ikke. Vil påstå at både innlegg og annen muntlig kommunikasjon kan berikes ved bruk av dialekt. Tror ikke Oluf hadde tjent seg særlig rik med mindre han brukte dialekten sin for å fremheve budskapet.

Tror dette er noe som vurderes ut ifra hva du skal kommunisere og til hvem, og ikke nødvendigvis som en fast regel.

Til poenget, dog: jeg prioriterer, som Eirik, kommunikasjonen. Og jeg orker bare ikke å måtte gjenta og forklare for annenhver setning (ikke minst i butikker og diverse andre kunderelasjoner). Og jeg oppfatter det likevel ikke som at jeg har “sold out” til fordel for normaliseringspresset; engang imellom hender det jo at man treffer på folk fra hjemstedet, og de tar meg stort sett på dialekten. Så den ligger i bunnen!

For et kroneksempel på det motsatte innen muntlig kommunikasjon (kroneksempelET, etter mitt skjønn), dvs en som kun prioriterer identitet, lytt litt til komponist og musiker Henning Sommerro*. Han snakker til dels mye bredere surnadalsdialekt enn de som fortsatt bor der. God underholdning for oss som kjenner til dialekten.

(* For å friske opp hukommelsen til de mindre spesielt interesserte: Sommerro er mannen bak melodien til Vårsøg, den mangeårige kjenningsmelodien til NRK Nattradioen. Det vakre diktet som Sommerro har tonesatt er skrevet av sambygdingen Hans Hyldbakk.)