Comments on: Nedslående nytt for lesestimulererne http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/ De beste forfatterne er oss Thu, 20 Nov 2008 23:28:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 By: Stig Elvis Furset http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5300 Stig Elvis Furset Wed, 05 Dec 2007 14:03:44 +0000 http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5300 Halloen! Tja, no er ikkje eg noko særleg god på kaloriteljing, men synest at dette talet er noko høgt. Eg hugsar eg såg ein dokumentar ein gong der husholderska til Elvis viste oss den faste frukosten ho brukte å lage til han. Den var stor, ja. Men etter å ha ete frukost i Statane i tre samanhengande veker i sommar: den var ikkje SÅ stor heller...og det var ikkje uvanleg å sjå folk som er adskillig feitare enn det Elvis var, og var svært levande. Når det gjeld Elvis og den påståtte fedmen, så trur eg pilleinntaket var av større tyding enn matinntaket, i form av biverknader. Men glad i mat var han. Det kan ein ikkje underslå. Og ei av dei beste historiene er om den gongen han drog med seg The Memphis Mafia på fyketur frå Memphis til Denver i eins ærend for å ete ein baguett som heiter "Fools Gold". DEN baguetten kan sikkert ha inneholdt ein del kaloriar, og visst må den ha vore god, men at retten var ein matvane? Nei. :-) TCB Stig Elvis Furset Halloen!
Tja, no er ikkje eg noko særleg god på kaloriteljing, men synest at dette talet er noko høgt. Eg hugsar eg såg ein dokumentar ein gong der husholderska til Elvis viste oss den faste frukosten ho brukte å lage til han. Den var stor, ja. Men etter å ha ete frukost i Statane i tre samanhengande veker i sommar: den var ikkje SÅ stor heller…og det var ikkje uvanleg å sjå folk som er adskillig feitare enn det Elvis var, og var svært levande. Når det gjeld Elvis og den påståtte fedmen, så trur eg pilleinntaket var av større tyding enn matinntaket, i form av biverknader.
Men glad i mat var han. Det kan ein ikkje underslå. Og ei av dei beste historiene er om den gongen han drog med seg The Memphis Mafia på fyketur frå Memphis til Denver i eins ærend for å ete ein baguett som heiter “Fools Gold”. DEN baguetten kan sikkert ha inneholdt ein del kaloriar, og visst må den ha vore god, men at retten var ein matvane? Nei. :-)

TCB
Stig Elvis Furset

]]> By: Eirik http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5288 Eirik Tue, 04 Dec 2007 14:07:37 +0000 http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5288 Nå ser jeg jo at <a href="http://www.nrk.no/nyheter/kultur/1.4207774" rel="nofollow">lesestimulerernes fremste representanter</a> er ute og etterlyser mer penger til litteraturformidling. Med andre ord: mer av det som ikke har gitt merkbare resultater. De positive resultatene i f.eks. <a href="http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/ostlandssendingen/1.4210887" rel="nofollow">Bærum</a> og Oslo viser at det <i>går</i> an å gjøre noe med ungers lesekompetanse, hvis man satser systematisk i klasserommet. Her er jeg for en gangs skyld enig med kulturministeren: meningen med den Kulturelle skolesekken kan ikke være å heve lesekompetansen. Det er simpelthen å kreve for mye av ordningen. Snarere enn å kjempe for flere forfatterbesøk og lesekonkurranser, burde fokus være på skolebibliotekene. Eller om man vil: systematisk arbeid med fast finansiering framfor prosjektbaserte, entusiasmedrevne lesestunt. Noe helt annet, Stig Elvis: Hva er ditt syn på det legendariske 42 000-kaloriers Elvis-smørbrødet? Det er jo en veldig en utbredt historie (google "Elvis 42000 calories"), men regnestykket er så himmelropende galt at jeg er tvilende til hele greia... ;-) Nå ser jeg jo at lesestimulerernes fremste representanter er ute og etterlyser mer penger til litteraturformidling. Med andre ord: mer av det som ikke har gitt merkbare resultater. De positive resultatene i f.eks. Bærum og Oslo viser at det går an å gjøre noe med ungers lesekompetanse, hvis man satser systematisk i klasserommet. Her er jeg for en gangs skyld enig med kulturministeren: meningen med den Kulturelle skolesekken kan ikke være å heve lesekompetansen. Det er simpelthen å kreve for mye av ordningen. Snarere enn å kjempe for flere forfatterbesøk og lesekonkurranser, burde fokus være på skolebibliotekene. Eller om man vil: systematisk arbeid med fast finansiering framfor prosjektbaserte, entusiasmedrevne lesestunt.

Noe helt annet, Stig Elvis: Hva er ditt syn på det legendariske 42 000-kaloriers Elvis-smørbrødet? Det er jo en veldig en utbredt historie (google “Elvis 42000 calories”), men regnestykket er så himmelropende galt at jeg er tvilende til hele greia… ;-)

]]> By: Stig Elvis Furset http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5287 Stig Elvis Furset Tue, 04 Dec 2007 13:53:00 +0000 http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5287 Halloen! Nei, dette var både nedslåande og urovekkande. Like før Elvis døydde kom to tidlegare livvakter ut med ei bok som heitte "Elvis-what happened?". Eg kom til å tenkje på den når eg såg resultata frå både PIRLS og PISA, og spør både meg sjølv og andre: "Gi rom for lesing - kva skjedde?" TCB Stig Elvis Furset Halloen!
Nei, dette var både nedslåande og urovekkande.
Like før Elvis døydde kom to tidlegare livvakter ut med ei bok som heitte “Elvis-what happened?”.
Eg kom til å tenkje på den når eg såg resultata frå både PIRLS og PISA, og spør både meg sjølv og andre: “Gi rom for lesing - kva skjedde?”

TCB
Stig Elvis Furset

]]> By: P 284/07: Skjeve tall fra PISA « Plinius http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5274 P 284/07: Skjeve tall fra PISA « Plinius Fri, 30 Nov 2007 11:39:54 +0000 http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5274 [...] om vi måler - slik PIRLS og PISA gjør - må resultatene tas i bruk, poengterer  forøvrig Eirik Newth: Det offentlige har siden forrige PIRLS-undersøkelse i 2001 brukt flere hundre millioner kroner [...] [...] om vi måler - slik PIRLS og PISA gjør - må resultatene tas i bruk, poengterer  forøvrig Eirik Newth: Det offentlige har siden forrige PIRLS-undersøkelse i 2001 brukt flere hundre millioner kroner [...]

]]> By: Rune Henning Johansen http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5270 Rune Henning Johansen Fri, 30 Nov 2007 07:23:12 +0000 http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5270 Litt deprimerende å bl gjennom en katalog jeg fikk i postkassen: "jul-libris". Fikk inntrykk av at halvparten av tilbudet var filmer :-( Litt deprimerende å bl gjennom en katalog jeg fikk i postkassen: “jul-libris”. Fikk inntrykk av at halvparten av tilbudet var filmer :-(

]]> By: Eirik http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5267 Eirik Thu, 29 Nov 2007 15:58:02 +0000 http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5267 Thomas: Du er inne på noe vesentlig, og det gjelder sannelig ikke bare lesestimulering. Norsk offentlighet er i stor grad preget av en blanding av selvgodhet og skippertaksmentalitet: lange perioder der vi høylydt proklamerer for oss selv og verden hvor flinke vi er, avbrytes av paniske tiltak for å rette opp feila fra igår når de plutselig kommer for en dag (Kunnskapsløftet, anyone?) I skippertaksfasen har vi en tendens til å gå for stuntpregete tiltak, med fokus på enkeltpersoner, konkurranser o.l. All erfaring viser at det ikke er slik man skaper varige endringer - det som trengs er jevnt arbeid over tid. Påbud om skolebibliotek (med kvalifiserte bibliotekarer og ikke avdankete lærere, selvsagt) i alle skoler vil sannsynligvis være langt mer effektivt for å øke lesekompetansen i norsk skole, men min erfaring fra NBF-arbeidet viser med all mulig tydelighet at det ikke betraktes som sexy nok til å komme på den politiske radaren. Bente: Hyggelig å høre at du likte "Jakten". Siste nytt på den fronten: boka er nå blitt kjøpt av et indisk forlag, og skal etter planen lanseres på hindi og engelsk. Okei, det var kult å se boka på koreansk og kinesisk, men hindi! :-D Thomas: Du er inne på noe vesentlig, og det gjelder sannelig ikke bare lesestimulering. Norsk offentlighet er i stor grad preget av en blanding av selvgodhet og skippertaksmentalitet: lange perioder der vi høylydt proklamerer for oss selv og verden hvor flinke vi er, avbrytes av paniske tiltak for å rette opp feila fra igår når de plutselig kommer for en dag (Kunnskapsløftet, anyone?) I skippertaksfasen har vi en tendens til å gå for stuntpregete tiltak, med fokus på enkeltpersoner, konkurranser o.l. All erfaring viser at det ikke er slik man skaper varige endringer - det som trengs er jevnt arbeid over tid. Påbud om skolebibliotek (med kvalifiserte bibliotekarer og ikke avdankete lærere, selvsagt) i alle skoler vil sannsynligvis være langt mer effektivt for å øke lesekompetansen i norsk skole, men min erfaring fra NBF-arbeidet viser med all mulig tydelighet at det ikke betraktes som sexy nok til å komme på den politiske radaren.

Bente: Hyggelig å høre at du likte “Jakten”. Siste nytt på den fronten: boka er nå blitt kjøpt av et indisk forlag, og skal etter planen lanseres på hindi og engelsk. Okei, det var kult å se boka på koreansk og kinesisk, men hindi! :-D

]]> By: Thomas http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5266 Thomas Thu, 29 Nov 2007 12:37:41 +0000 http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5266 Jøss, dette var nesten den samme kommentaren som jeg ville skrevet:-) Opplever også hjemme hos meg at Eirik sine bøker om matte, planeter og vitenskap slår bedre an enn veldig mye "målgrupperettet" norsk skjønnlitteratur for gutter. Men det er fortsatt ingenting som slår Roald Dahl og Tove Jansson, takk og lov. Om jeg skal være helt ærlig så føler jeg vel at alle i bokbransjen på mange måter får som fortjent. Viljen til fornyelse og utvikling har vært såpass liten at når samfunnet rundt har rast avgårde så har bokbransjen kost seg i en statsstøttet boble og ikke følt noe som helst ansvar eller press på å se på tallenes tale og virkeligheten der ute. Selve bokformatet er et veldig godt eksempel. Da jeg foreslo for forlagene for ti år siden å gi ut bøker i CD-cover format og selge i platebutikker etc. så ble jeg møtt med hevede øyenbryn og tunge sukk om at dette forsto jeg ikke, bøker kan bare selges i bokhandel og formatet måtte være sånn som det var. Vel, nå når ser vi konturene av en generasjon som leser mindre bøker, og har dårligere målte lesekunnskaper, så må jeg, selv om jeg er en del av det etablissementet som er ansvarlig, peke på det som <a href="http://www.biblioteksforeningen.org/nyheter/g/nyhet03164.html" rel="nofollow"> den svenske bibliotekforeningen</a> sier, skolebibliotekene er for dårlige, den frie lesestimuleringen har for dårlige kår (og når bokbåten nå trues med nedleggelse så blir de enda dårligere) og ressursene brukes på litteraturhus og prosjekter istedet for å bygge opp den daglige varige virksomheten som skal holde noen generasjoner. Jøss, dette var nesten den samme kommentaren som jeg ville skrevet:-) Opplever også hjemme hos meg at Eirik sine bøker om matte, planeter og vitenskap slår bedre an enn veldig mye “målgrupperettet” norsk skjønnlitteratur for gutter. Men det er fortsatt ingenting som slår Roald Dahl og Tove Jansson, takk og lov.

Om jeg skal være helt ærlig så føler jeg vel at alle i bokbransjen på mange måter får som fortjent. Viljen til fornyelse og utvikling har vært såpass liten at når samfunnet rundt har rast avgårde så har bokbransjen kost seg i en statsstøttet boble og ikke følt noe som helst ansvar eller press på å se på tallenes tale og virkeligheten der ute.

Selve bokformatet er et veldig godt eksempel. Da jeg foreslo for forlagene for ti år siden å gi ut bøker i CD-cover format og selge i platebutikker etc. så ble jeg møtt med hevede øyenbryn og tunge sukk om at dette forsto jeg ikke, bøker kan bare selges i bokhandel og formatet måtte være sånn som det var.

Vel, nå når ser vi konturene av en generasjon som leser mindre bøker, og har dårligere målte lesekunnskaper, så
må jeg, selv om jeg er en del av det etablissementet som er ansvarlig, peke på det som den svenske bibliotekforeningen sier, skolebibliotekene er for dårlige, den frie lesestimuleringen har for dårlige kår (og når bokbåten nå trues med nedleggelse så blir de enda dårligere) og ressursene brukes på litteraturhus og prosjekter istedet for å bygge opp den daglige varige virksomheten som skal holde noen generasjoner.

]]> By: Lilja http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5265 Lilja Thu, 29 Nov 2007 12:05:28 +0000 http://newth.net/eirik/2007/11/29/nedslaende-nytt-for-lesestimulererne/#comment-5265 Det er akkurat dette med lesing som bekymrer meg mest i oppdrager rollen. Subjektivt sett med min sønns øyne virker det som om lærere og tiltak ikke er helt i takt med tiden og rett og slett bare kjeder livet av de unge. Nå ser jeg imidlertid litt lys i tunnelen. Det virker som om det å lese på PCen - altså søke info på internett og lese det der og da - er mer aktuelt. PCen og internett brukes ikke kun spill og sosialt nettverk men også informasjonsinnhenting - og tildels dype studier. Det er bra. Men, dette med glede over skjønnlitteratur og de konsekvenser det har for vår almenndannelse, se det er en annen sak. (Snille med dyr osv...) Jeg konstaterer at vi ikke treffer hjertene til de unge og det har veldig mye med formatet og formen på vår voksne kommunikasjon om temaet. Nå er jo min sønn bare ett eksempel - og jeg ser jo at han kanskje ikke er det beste ekspemplet. Jeg mener, han foretrakk at jeg leste fra "Jakten på sannheten" mye heller en vanlige barnebøker. Jo mer detaljerte tekniske fakta - jo bedre :-) Det er koselig sengelektyre det! Det er akkurat dette med lesing som bekymrer meg mest i oppdrager rollen. Subjektivt sett med min sønns øyne virker det som om lærere og tiltak ikke er helt i takt med tiden og rett og slett bare kjeder livet av de unge.

Nå ser jeg imidlertid litt lys i tunnelen. Det virker som om det å lese på PCen - altså søke info på internett og lese det der og da - er mer aktuelt. PCen og internett brukes ikke kun spill og sosialt nettverk men også informasjonsinnhenting - og tildels dype studier. Det er bra.

Men, dette med glede over skjønnlitteratur og de konsekvenser det har for vår almenndannelse, se det er en annen sak. (Snille med dyr osv…)

Jeg konstaterer at vi ikke treffer hjertene til de unge og det har veldig mye med formatet og formen på vår voksne kommunikasjon om temaet.

Nå er jo min sønn bare ett eksempel - og jeg ser jo at han kanskje ikke er det beste ekspemplet. Jeg mener, han foretrakk at jeg leste fra “Jakten på sannheten” mye heller en vanlige barnebøker. Jo mer detaljerte tekniske fakta - jo bedre :-) Det er koselig sengelektyre det!

]]>