Comments on: Öj, hër skäl dët blöggës

By: Hege

Hege — Tue, 30 May 2006 19:57:22 +0000

Dette var en spennende diskusjon å følge med på!
Eirik, trenger du en bloggejobb i månedsskiftet august/september?

By: susanne

susanne — Tue, 30 May 2006 04:57:08 +0000

Nej, det hedder “garden party” på dansk.

By: Eirik

Eirik — Mon, 29 May 2006 22:01:42 +0000

I mitt enfold trodde jeg “Garden Party” var et engelsk uttrykk. På norsk sier vi “hageselskap” (jamfør Aschehougs), men det er altså ikke tilfelle på dansk?

By: susanne

susanne — Mon, 29 May 2006 20:52:14 +0000

Tak for rettelsen. Apostrof bruges så vidt jeg ved ikke i stor stil på dansk. Apostrofer ser for mig først og fremmest engelske ud, hm?

By: Eirik

Eirik — Mon, 29 May 2006 18:16:23 +0000

Tittelen din er rettet, Susanne. Jeg syns det er veldig bra at du blogger fra Festivalen, til glede for alle oss som ikke kan være der. “Sigrid Undset Dagene” er det vel lite man kan gjøre med, derimot er det vel mulig å forandre “Sigrid Undsets” til “Sigrid Undset’s” i bloggen din? I og med at vi snakker om en litteraturfestival er vel ikke det veldig pirkete av meg, er det vel?

By: Susanne

Susanne — Mon, 29 May 2006 18:00:40 +0000

Hey! Det er bare at kontakte hovedkvarteret hvis der er klagepunkter:) Og journalist er jeg ikke, snarere litteraturkritiker. Venligst, SC.

By: Eirik

Eirik — Mon, 29 May 2006 17:46:59 +0000

I så fall trengs det et språk-Interpol også: “Sigrid Undsets Garden Party”. Det er godt å vite at vi har Litteraturen til å ta vare på språket.

By: Jorunn

Jorunn — Mon, 29 May 2006 17:33:30 +0000

“Sigrid Undset Dagene”. Har noen vurdert å gi AMO politimyndighet?