Comments on: Positiv omtale i Die Zeit

By: Stian M. Landgaard

Stian M. Landgaard — Tue, 18 Apr 2006 14:03:38 +0000

Takk for utfyllende info.
Et par kroner per bok er ikke mye å rope hurra for, nei. Det gunstigste er vel nettopp å skrive en drøss med bøker og opparbeide seg en fin liten backlist - mange bekker små, osv.

Takk for lykkønskninger. Får håpe at debuten slår an, så det blir litt penger i kassa allerede her i Norge.

By: Eirik

Eirik — Tue, 18 Apr 2006 07:18:59 +0000

Om det skulle bli utenlandssalg på deg, vil kontrakten ofte stipulere en royaltysats på en firedel til en tredel av norsk standardsats (varierer noe, og øker med økende opplag). Agenten (i Norge som regel forlaget) skal også ha sin andel. Tar du i tillegg høyde for at bøker er billigere alle andre steder enn i Norge, blir ikke inntektene per bok imponerende. Med en typisk utsalgspris på 10-15 € i Tyskland, sitter forfatteren i Norge igjen med rundt et par kroner per bok.

De færreste selger flere hundre tusen ex i Tyskland, som er det som må til for å få noe i nærheten av en norsk årsinntekt, men forfattere med et stabilt backlist-salg fra flere land kan få inntekter tilsvarende et norsk normalhonorar og vel så det. Som du sikkert vet allerede, er det ikke det til å bli feit av, men et hyggelig tilskudd til inntekta er det. Lykke til med debuten - og vent med å si opp den faste jobben din.

By: Stian M. Landgaard

Stian M. Landgaard — Tue, 18 Apr 2006 04:01:44 +0000

Ah, tyskerne elsker norske forfattere, gjør de ikke? Bare det å bli utgitt i utlandet er vel flott, men tjener man noe særlig på det, med mindre boken selger i en halv million eksemplarer? Lurer fælt på dette, jeg som kommer med min første bok (en roman) til høsten og håper på salg til utlandet.